1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دىن چۈشۈرۈلدى
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
رەسمىي YIFY كىنو تور بېكىتى:
YTS.BZ

3
00:00:10,800 --> 00:00:12,670
ئەگەر روھىڭىزنى ئاغرىتسا ،

4
00:00:13,550 --> 00:00:15,770
بۇ سىزنىڭ ھەقىقىي ئۆزىڭىز.

5
00:00:17,280 --> 00:00:19,600
كوبۇسانىڭ ئىقرارىدىكى كۇمېخاچى

6
00:00:20,160 --> 00:00:23,510
Heizo نى قولغا ئېلىش ئىمكانىيىتىگە ئىگە قىلدى
ياخې قۇرت شايكىسى.

7
00:00:23,600 --> 00:00:26,700
بۇلاڭچىلىقنىڭ ئاساسلىق تەكشۈرگۈچىسى ،
Hasegawa Heizo!

8
00:00:27,710 --> 00:00:29,110
بۇ ئارىلىقتا

9
00:00:29,250 --> 00:00:33,100
ئوت قويۇش ۋە بۇلاڭچىلىق قىلىش ساقچىسى
Ono Juzo

10
00:00:33,290 --> 00:00:36,320
Ofuji نى ياخشى كۆرۈپ قالغان ،
ئوغرىنىڭ ئايالى.

11
00:00:38,840 --> 00:00:39,959
قانداقلا بولمىسۇن ...

12
00:00:39,960 --> 00:00:40,439
Ofuji!

13
00:00:40,440 --> 00:00:42,970
ئوفۇجى تۇتقۇن قىلىنغان ۋە ئۆلتۈرۈلگەن.

14
00:00:45,120 --> 00:00:46,290
كۈچلۈك بولۇڭ!

15
00:00:46,400 --> 00:00:47,430
بالامغا ...

16
00:00:47,431 --> 00:00:49,270
I NAME THE JUN
ئىسىم ...

17
00:00:50,770 --> 00:00:51,870
Ojun ...

18
00:00:54,240 --> 00:00:57,710
ئوگاۋايادىكى Umekichi
قولغا ئېلىنغان

19
00:00:57,900 --> 00:01:01,240
ھەمدە جۇزۇ ئۆزىنىڭ جېنىنى ئالدى.

20
00:01:03,220 --> 00:01:06,450
جۇزۇ ئۆلگەندىن كېيىن ،
خېيزو ۋە ئۇنىڭ ئايالى ھىسا

21
00:01:06,810 --> 00:01:09,790
ئوفۇجىنىڭ قىزى ئوجۇننى ئالدى.

22
00:01:11,060 --> 00:01:12,190
Ojun.

23
00:01:15,880 --> 00:01:19,090
ئاندىن ئۇزۇن ئۆتمەي ...

24
00:01:28,600 --> 00:01:34,830
خېيزو بۇنىڭدىن خەۋەردار بولدى
يەنە بىر توپ رەزىل ئوغرىلار.

25
00:01:36,480 --> 00:01:43,080
ئۇلار ئارقا-ئارقىدىن ھۇجۇم قىلدى
سودىگەرلەر ، مېھمانخانىلار ۋە باي دېھقانلار.

26
00:01:56,030 --> 00:01:59,150
قېنى

27
00:01:59,230 --> 00:02:01,540
Tanbe the Bloodthirsty

28
00:02:04,040 --> 00:02:08,510
SAMURAI DETECTIVE ONIHEI

29
00:02:10,770 --> 00:02:11,780
TRUE MASTER

30
00:02:11,860 --> 00:02:14,740
- تەنبى قانخور؟
- يەنە؟

31
00:02:14,820 --> 00:02:17,210
- يەنە.
- ئۇ قانچە ئادەمنى ئۆلتۈردى؟

32
00:02:17,300 --> 00:02:19,956
- ئۇلارنىڭ ھەممىسى.
- ھەقىقەتەن ...

33
00:02:21,140 --> 00:02:22,720
ئەپەندىم. ئەپەندىم.

34
00:02:22,800 --> 00:02:24,350
نېمە دېدىڭىز؟

35
00:02:24,430 --> 00:02:27,560
قىلدىڭىزمۇ ... دېدىڭىزمۇ
تەنبى قانخور ؟!

36
00:02:28,850 --> 00:02:30,800
تانبې ھازىر نېمە قىلدى ؟!

37
00:02:31,960 --> 00:02:33,900
- سېر خاسېگاۋانى كۆرەي!

38
00:02:34,610 --> 00:02:35,800
ئۇنى كۆرەي!

39
00:02:38,510 --> 00:02:39,600
توختاپ تۇرۇڭ.

40
00:03:01,250 --> 00:03:04,430
ماڭا دەيدىغان بىر نەرسە بارمۇ؟

41
00:03:08,220 --> 00:03:11,100
مەن تۈرمە ساقچىلىرىنىڭ پاراڭلاشقانلىقىنى ئاڭلىدىم.

42
00:03:12,330 --> 00:03:15,030
سەن قوغلىغان قانخور

43
00:03:15,480 --> 00:03:16,650
بىر ساختا.

44
00:03:17,130 --> 00:03:18,714
نېمە؟ يالغانمۇ؟

45
00:03:18,715 --> 00:03:19,350
ھەئە.

46
00:03:19,800 --> 00:03:24,370
ھەقىقىي تەنبى قانخور
ئوغرىلىق ئۈچۈن ئۆلتۈرمەيدۇ.

47
00:03:24,770 --> 00:03:27,360
دۇنيا توپ-توپ بولۇپ كەتكەن تەقدىردىمۇ.

48
00:03:27,620 --> 00:03:32,000
ئەمما ئۇ ياغاچ بەلگە قويۇپ قويدى
ئۇنىڭ ئىسمى بىلەن كۆيدۈرۈلدى.

49
00:03:32,080 --> 00:03:34,880
تەنبە شۇنداق قىلاتتى.

50
00:03:34,980 --> 00:03:37,640
باشقا ئوغرىلارغا پەخىرلىنىدىغان مىسال سۈپىتىدە.

51
00:03:37,720 --> 00:03:41,190
بەزى ساختا پۇللار پەقەتلا
ئۇنىڭ يولىغا تەقلىد قىلىش.

52
00:03:45,720 --> 00:03:47,250
ئۇنى تونۇمسىز؟

53
00:03:48,120 --> 00:03:49,410
ھەقىقىي Tanbe?

54
00:03:50,830 --> 00:03:52,450
تاكى 19 ياشقىچە

55
00:03:52,800 --> 00:03:54,170
مەن ئۇنىڭ قوغدىغۇچىسى ئىدىم.

56
00:03:54,500 --> 00:03:57,150
سىز ئىشلىدىڭىز
تەنبى قانخورمۇ؟

57
00:04:01,400 --> 00:04:02,930
Sir Hasegawa.

58
00:04:03,950 --> 00:04:06,040
مەن ھەرگىز ئۇنتۇپ قالمايمەن.

59
00:04:06,120 --> 00:04:08,430
ئوكازاكى قەلئەسىدە ،

60
00:04:08,510 --> 00:04:12,540
بىز ئۆيگە بۆسۈپ كىردۇق
باي يوشىنويا سېنسۇكې.

61
00:04:13,500 --> 00:04:16,800
مەن بىر ئاشخانا خوجايىنىنى ئەيىبلىمەكچى بولغاندا ،

62
00:04:16,880 --> 00:04:18,900
خوجايىنىم قاتتىق ئاچچىقلاندى.

63
00:04:20,110 --> 00:04:21,240
Kumehachi!

64
00:04:23,980 --> 00:04:28,170
سىزدە گال بار
ئۆزىڭىزنى ئوغرى دەپ ئاتايسىز ؟!

65
00:04:29,010 --> 00:04:31,000
سەن مېنىڭ ئەگەشكۈچىلىرىم ئەمەس!

66
00:04:34,920 --> 00:04:37,630
شۇ سەۋەبتىن ئۇ مەندىن ۋاز كەچتى.

67
00:04:38,540 --> 00:04:39,760
مەن كۆرىمەن.

68
00:04:40,820 --> 00:04:43,810
ئۇنداقتا نېمىشقا يوللىرىڭىزنى تۈزەتمىدىڭىز؟

69
00:04:44,740 --> 00:04:48,750
سىز بۇ رەھىمسىزلەر شايكىسىغا قوشۇلدىڭىز
ياخې قۇرت.

70
00:04:50,690 --> 00:04:53,810
مەن بىر ئېچىنىشلىق لۈكچەك ،
ئاجىز.

71
00:04:57,320 --> 00:04:58,320
قانداقلا بولمىسۇن ،

72
00:05:00,090 --> 00:05:01,870
سىز بىلەن كۆرۈشكەندىن كېيىن ، ئەپەندى ،

73
00:05:02,740 --> 00:05:04,130
ماڭا نېمىنى ئەسلەتتىڭىز

74
00:05:04,680 --> 00:05:07,130
بۇرۇنقى ئۇستازىم ماڭا ئۆگەتتى.

75
00:05:08,400 --> 00:05:09,570
نېمىلا دېگەن بىلەن ،

76
00:05:09,650 --> 00:05:11,840
ئۇ پرىنسىپال ئادەم.

77
00:05:11,930 --> 00:05:14,400
ھەقىقىي تەنبە قانخور ...

78
00:05:14,490 --> 00:05:15,690
Hey, Kumehachi.

79
00:05:16,510 --> 00:05:19,570
سېلىشتۇرماڭ
بىزنىڭ خوجايىنىمىز خوجايىنغا!

80
00:05:19,650 --> 00:05:22,450
ئەگەر ، Kumehachi,
سىزنىڭ ئېيتقانلىرىڭىز راست ،

81
00:05:22,830 --> 00:05:25,360
ھەقىقىي تەنبى قانخور

82
00:05:25,560 --> 00:05:27,440
سۈكۈت قىلمايدۇ.

83
00:05:28,270 --> 00:05:30,920
مەنمۇ قىلمايمەن! بۇ ساختا.

84
00:05:31,000 --> 00:05:33,050
بۇ ئالدامچى ۋەھشىي!

85
00:05:35,130 --> 00:05:36,340
Kumehachi.

86
00:05:38,030 --> 00:05:42,720
ياخشى ۋە ناچار تەرەپ ئۈچۈن ،
كىشىلەر ئۆزگەرتەلەيدۇ.

87
00:05:49,470 --> 00:05:53,460
GOTETSU GAME FOWL HOTPOT

88
00:06:11,160 --> 00:06:14,540
بۇنىڭ ھېچقانداق ئەھمىيىتى يوق
ماڭا.

89
00:06:14,770 --> 00:06:16,910
خىكوجۇ ، سىز تانبىنىمۇ بىلەمسىز؟

90
00:06:17,230 --> 00:06:19,970
ھەئە ، ئەمما مەن ئۇنىڭ چىرايىنى كۆرۈپ باقمىدىم.

91
00:06:20,920 --> 00:06:24,890
Tanbe the Bloodthirsty,
كۇمېخاچى ئېيتقاندەك ،

92
00:06:25,200 --> 00:06:28,500
ئارىمىزدا ئوغرى دەپ قارىلىدۇ
مۇنەۋۋەر خوجايىن بولۇش سۈپىتى بىلەن.

93
00:06:29,740 --> 00:06:31,600
مەنمۇ ئوخشاش ئاڭلىدىم.

94
00:06:31,680 --> 00:06:35,240
ئۇ قان تۆكمەيدۇ ،
شۇنداقلا ئۇ ئاياللارنى ناپاك قىلمايدۇ.

95
00:06:35,320 --> 00:06:38,180
ئۇ پەقەت بايلارنىلا بۇلايدۇ.

96
00:06:38,260 --> 00:06:41,050
ئۇ ئەنئەنىگە ھۆرمەت قىلىدىغان ئوغرى.

97
00:06:43,580 --> 00:06:45,410
ياخشى ، مەن ھۆكۈم قىلالمايمەن

98
00:06:46,250 --> 00:06:48,810
پەقەت مۇشۇنىڭغا ئوخشاش ھېكايىلەرنى ئاساس قىلغان.

99
00:06:49,980 --> 00:06:52,480
باشلامچى تېپىشنى ئۈمىد قىلىمەن

100
00:06:52,560 --> 00:06:55,060
قاتىل ئوغرى ئۈستىدە ،

101
00:06:55,730 --> 00:06:57,250
ئەمما ھازىرغا قەدەر ...

102
00:06:57,730 --> 00:07:00,260
بىز ئالدىراقسانلىق قىلىشىمىز كېرەك ،
بولمىسا ئۇ ئېدودىن قېچىپ كېتىدۇ.

103
00:07:01,740 --> 00:07:06,050
قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ، ئۇنىڭ ھازىر ئېدودا بارلىرى بار
ئۇ ئىنسان قېلىپىدىن چىققان.

104
00:07:06,900 --> 00:07:09,660
خىكوجۇ ، ئوماسا ، ئورۇنسىز خەتەرگە تەۋەككۈل قىلماڭ.

105
00:07:12,110 --> 00:07:14,890
سانجىرو! Otane!
ئويۇن قۇشلىرى قىزىق نۇقتىسى!

106
00:07:14,970 --> 00:07:16,440
ھەئە ئەپەندىم! دەرھال!

107
00:07:25,120 --> 00:07:27,650
ساقلىغانلىقىڭىزغا رەھمەت.

108
00:07:27,730 --> 00:07:29,150
مېنىڭ ، بۇ تېز!

109
00:07:29,230 --> 00:07:30,540
ئۇ كۆپۈك.

110
00:07:31,410 --> 00:07:33,180
ئۇنى دەرھال يەڭ.

111
00:07:33,440 --> 00:07:34,980
رەھمەت سىزگە.

112
00:07:39,180 --> 00:07:40,500
مۇنداقچە ئېيتقاندا ،

113
00:07:40,880 --> 00:07:43,150
سىزچە ئادەم ئۆزگىرىدۇ دەپ ئويلامسىز؟

114
00:07:46,110 --> 00:07:47,280
Kumehachi?

115
00:07:48,180 --> 00:07:51,410
ئەلۋەتتە ئۇنى ئىشلەتمەيسەن
بىزگە ئوخشاش

116
00:07:54,520 --> 00:07:58,570
ئويۇن قۇشلىرى ئەسلىدە ئىدى
ئۇرۇش ئۈچۈن يېتىشتۈرۈلدى.

117
00:07:58,670 --> 00:08:00,600
شۇڭا ئۇلارنىڭ گۆشى مۇستەھكەم ، چايناش.

118
00:08:00,690 --> 00:08:05,640
ياخشى ئاشپەز چىقارسا بولىدۇ
ئۇنىڭ ھەقىقىي تەمى.

119
00:08:06,130 --> 00:08:08,060
جاسۇسلارغا ئوخشاش.

120
00:08:08,140 --> 00:08:09,090
مەن سىزنىڭ كۆز قارىشىڭىزنى كۆرىمەن.

121
00:08:09,170 --> 00:08:10,580
ھەي ھەي.

122
00:08:10,660 --> 00:08:12,010
بىز قىزىق قىزىق گۆش دېگەن نېمە؟

123
00:08:15,570 --> 00:08:17,750
مەن Kumehachi نى بىلمەيمەن ،

124
00:08:17,840 --> 00:08:21,570
ئەمما بىز ئۆزگەردۇق ، سىزگە رەھمەت.

125
00:08:27,280 --> 00:08:29,660
ھازىر بۇ تەملىك.

126
00:08:54,400 --> 00:08:56,480
ئانا! ئانا!

127
00:08:57,100 --> 00:08:58,780
ئۇ قىز بۇ يەردە ئەمەس.

128
00:08:59,090 --> 00:09:00,200
ئۇنى ئىزدەڭ.

129
00:09:12,900 --> 00:09:14,200
نېمە ئىش بولدى؟

130
00:09:18,990 --> 00:09:20,490
ئۇ ئاللىقاچان ئۆلدى.

131
00:09:20,670 --> 00:09:21,870
كەت.

132
00:09:31,554 --> 00:09:34,891
قېنى

133
00:09:45,930 --> 00:09:47,370
بۇنى ئىچىڭ.

134
00:09:54,300 --> 00:09:55,730
ئۇلارنىڭ دېگەنلىرىنى ئاڭلىدىڭىزمۇ؟

135
00:09:55,810 --> 00:09:57,150
باشقا نەرسە بارمۇ؟

136
00:09:58,990 --> 00:10:00,490
مەن قىلدىم.

137
00:10:02,510 --> 00:10:03,590
«ھازىر ،

138
00:10:04,190 --> 00:10:05,610
بىز ئېدودىن ئايرىلالايمىز ».

139
00:10:05,690 --> 00:10:07,720
ھازىر بىز ئېدودىن ئايرىلالايمىز.

140
00:10:08,200 --> 00:10:09,380
ئاڭلاڭ ، ئەرلەر.

141
00:10:09,480 --> 00:10:11,470
بىز شىمادا پوچتىسى بازىرىغا يىغىلىمىز.

142
00:10:17,720 --> 00:10:19,450
شىمادا پوچتىسى شەھەرچىسى؟

143
00:10:20,700 --> 00:10:22,620
ھەئە ، توغرا.

144
00:10:30,350 --> 00:10:31,850
شىمادا پوچتىسى شەھەرچىسى؟

145
00:10:33,140 --> 00:10:34,620
ئۇ شۇنداق دېدى؟

146
00:10:36,410 --> 00:10:37,980
ئۇ قوڭغۇراق چېلىنامدۇ؟

147
00:10:38,840 --> 00:10:41,260
ياق ، ئۇنداق ئەمەس.

148
00:10:46,740 --> 00:10:50,760
ئەگەر قوڭغۇراق چېلىنسا ،
ئۇ ھەقىقىي تانبېمۇ؟

149
00:10:50,840 --> 00:10:52,040
ئۇ بولالمايدۇ!

150
00:10:54,420 --> 00:10:55,820
Sir Hasegawa,

151
00:10:56,000 --> 00:10:59,870
كەچۈرۈڭ. مەن ئارزۇ قىلىمەن
بۇ ساختا قىياپەتنى يىرتىپ تاشلاڭ!

152
00:11:00,700 --> 00:11:02,600
ئۇنى ئوۋلاپ قوياي!

153
00:11:06,050 --> 00:11:08,440
ئەگەر شۇنداق قىلسىڭىز قانداق بولىدۇ؟

154
00:11:09,330 --> 00:11:11,920
ئوگاۋايادىكى ئۇمىچى يەنىلا ھايات.

155
00:11:13,070 --> 00:11:15,490
ئۇ سېنى ئۆلتۈرمەكچى بولىدۇ.
ياق ...

156
00:11:16,200 --> 00:11:19,730
ھەر بىر ئوغرى سىزنىڭ دۈشمىنىڭىز بولىدۇ.

157
00:11:24,930 --> 00:11:26,430
Sir Hasegawa.

158
00:11:27,770 --> 00:11:32,270
مەن ئەمدى كارىم يوق
مېنىڭ ھاياتلىقىم ھەققىدە.

159
00:11:34,380 --> 00:11:35,980
مەن قىلىشقا تېگىشلىك ئىشنى قىلىپ بولغاندىن كېيىن ،

160
00:11:36,060 --> 00:11:37,520
مەن قايتىپ كېلىمەن.

161
00:11:38,320 --> 00:11:43,600
ئاندىن ، ياخشى مېھىر-شەپقەت بىلەن ،
مەن دارغا چىقىمەن.

162
00:11:45,790 --> 00:11:46,990
مەن ئۆلۈشتىن ئىلگىرى ...

163
00:11:48,770 --> 00:11:51,260
قەرزىمنى قايتۇرىمەن
كونا خوجايىنىم تانبېغا ،

164
00:11:54,099 --> 00:11:55,670
ۋە سىزگە ، سېر خاسېگاۋا.

165
00:11:56,770 --> 00:11:58,450
بۇ مېنىڭ ئارزۇ قىلغىنىم.

166
00:12:01,140 --> 00:12:03,640
مەن پەقەت ساختا كىشىلەرنى جازالىماقچى

167
00:12:04,830 --> 00:12:06,860
تەنبېنى قانغا بويسۇندۇرۇش

168
00:12:15,790 --> 00:12:17,090
ئەپەندىم.

169
00:12:20,860 --> 00:12:22,160
ئۆتۈنەي ، ئەپەندىم!

170
00:13:03,900 --> 00:13:05,680
شىمادا ، توكايدو يولىدىكى ،

171
00:13:06,220 --> 00:13:09,970
ئۇزۇندىن بۇيان گۈللەنگەن ،
ئۇنىڭ كۆڭۈل ئېچىش سورۇنلىرىدەك.

172
00:13:11,180 --> 00:13:13,030
قاتناش ئېغىر ،

173
00:13:13,340 --> 00:13:14,700
ئوغرىلار ئۈچۈن.

174
00:13:14,860 --> 00:13:18,590
ئالدىراش پوچتا شەھەرچىسى
يوشۇرۇنغۇدەك جاي ئىدى.

175
00:13:27,340 --> 00:13:29,140
خۇش كەپسىز.
كىرىڭ.

176
00:13:34,570 --> 00:13:36,130
بىزنىڭ مېھمانمىز بار!

177
00:13:56,180 --> 00:13:57,900
ھە ، سىز ئىسا مازارلىقىنى زىيارەت قىلامسىز؟

178
00:13:58,030 --> 00:13:59,130
مەن قىلىمەن.

179
00:14:03,760 --> 00:14:06,030
ھەمراھىم تۇتقۇچە ،

180
00:14:06,110 --> 00:14:08,860
مەن بۇ يەردە بىر نەچچە كۈن تۇرالايمەن.

181
00:14:09,140 --> 00:14:10,770
ئەلۋەتتە. ۋاقتىڭىزنى ئېلىڭ.

182
00:14:13,880 --> 00:14:15,560
بۇ يەردە.

183
00:14:19,520 --> 00:14:20,810
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم

184
00:14:21,720 --> 00:14:23,830
بىلەمسىز؟
تەنبى قانخورمۇ؟

185
00:14:24,480 --> 00:14:25,950
«قانخور»؟

186
00:14:28,280 --> 00:14:29,850
ياق ...

187
00:14:29,960 --> 00:14:32,450
نېمىدېگەن قورقۇنچلۇق ئىسىم.

188
00:14:32,830 --> 00:14:35,610
بۇ پەقەت ئۇنىڭ ئۆزىنى ئاتىغىنى خالاس.

189
00:14:37,210 --> 00:14:38,450
ئاھ مېنىڭ ... تېخىمۇ كۆپ.

190
00:14:40,010 --> 00:14:41,580
ئۇ تونۇيدىغان ئايال

191
00:14:41,930 --> 00:14:43,570
ئىلگىرى بۇ يەردە شىمادا ئىشلەيتتى.

192
00:14:43,650 --> 00:14:46,350
ئۇ ھەمىشە چوڭ خىزمەتتىن كېيىن زىيارەت قىلدى.

193
00:14:49,180 --> 00:14:51,150
ئەپەندىم ، سىز كىم؟

194
00:14:52,190 --> 00:14:54,090
ئۇنىڭ بىر تونۇشى.

195
00:14:55,280 --> 00:14:56,770
ئەگەر ئۇ ھايات بولسا ،

196
00:14:58,030 --> 00:14:59,510
مەن ئۇنى كۆرۈشنى خالايمەن.

197
00:15:00,750 --> 00:15:03,490
سېغىندىم ، ئەتراپىڭىزدىن سوراپ بېقىشنى خالامسىز؟

198
00:15:03,570 --> 00:15:04,640
ئەلۋەتتە.

199
00:15:10,360 --> 00:15:11,580
بۇ تەمى ناھايىتى ياخشى.

200
00:15:11,790 --> 00:15:13,180
رەھمەت سىزگە.

201
00:15:14,280 --> 00:15:20,090
بەلكىم كۇمېخاچى باشلىقىمىزنى ئالدىغان بولۇشى مۇمكىن
ئۇنى قۇتۇلدۇرۇپ قېلىش ئۈچۈن.

202
00:15:20,270 --> 00:15:22,770
ئۇ بىز بىلەن قانداقمۇ كۆزىتىپ تۇراتتى؟

203
00:15:23,060 --> 00:15:24,455
نېمىشقا ئەنسىرەيسىز؟

204
00:15:24,456 --> 00:15:26,010
خاتالاشقان بولسام ،

205
00:15:26,720 --> 00:15:29,740
بەلكىم ئۇ
بوشاڭلىق قىلىش ۋە كۆڭۈل ئېچىش.

206
00:15:30,620 --> 00:15:34,490
قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ، بۇ يازما شەھەر
پاھىشە ئاياللار بىلەن ئۆمىلەپ يۈرمەكتە.

207
00:15:35,000 --> 00:15:36,270
بۇ دېگەنلىك ...

208
00:15:36,650 --> 00:15:37,890
ئۇنىڭغا ھەسەت قىلامسىز؟

209
00:15:38,770 --> 00:15:40,730
سىزمۇ كۆڭۈل ئاچماقچىمۇ؟

210
00:15:40,810 --> 00:15:42,170
مەن ئەزەلدىن بۇنداق دېمىدىم!

211
00:15:43,100 --> 00:15:45,180
ئويلىماسلىقىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.

212
00:15:45,260 --> 00:15:47,160
- مېنىڭچە.
- قىلامسىز ؟!

213
00:15:47,520 --> 00:15:50,890
ئونو جۇزۇنىڭ كۆڭۈل ئېچىشنى ئويلاپمۇ باقمىغان.

214
00:15:51,140 --> 00:15:52,830
شۇ سەۋەبتىن ئۇ ئۆلدى!

215
00:15:52,910 --> 00:15:54,910
بۇ قانداق مۇناسىۋەتلىك؟

216
00:15:54,990 --> 00:15:57,820
جۇزۇنىڭ ئۆلۈمىدە ئوغرىلار گۇناھكار.

217
00:15:59,370 --> 00:16:01,890
كۇمېخاچى ئۇلارنىڭ شايكىسىنىڭ بىر قىسمى ئىدى.

218
00:16:07,550 --> 00:16:10,740
خېيزو ئۈچ ئادەمنى شىماداغا ئەۋەتتى ،

219
00:16:11,100 --> 00:16:12,820
ئۈچ شەھەر كېيىنكى شەھەر فۇجىداغا ،

220
00:16:13,480 --> 00:16:16,040
تۆتتىن بىرى ئوگاۋاغا ،

221
00:16:16,880 --> 00:16:20,380
ئۇلارنى ساقلاشقا تەييارلىق قىلماقتا
Kumehachi دىن كەلگەن سۆز.

222
00:16:27,320 --> 00:16:32,670
"Blo-od-thir-sty"?

223
00:16:33,250 --> 00:16:37,330
ھەئە. مېنىڭ ھالىمدىن خەۋەر ئالغان بىر يىگىت.

224
00:16:37,450 --> 00:16:40,820
بىز بۇ يەردە بىر قانچە يىل ئىلگىرى تۇردۇق.

225
00:16:41,160 --> 00:16:42,750
شۇنداقمۇ؟

226
00:16:44,220 --> 00:16:47,600
مەن بۇ يەرگە كەلمىدىم ،
شۇڭا ئۆتمۈش ...

227
00:16:47,940 --> 00:16:49,060
ھەئە؟

228
00:16:50,170 --> 00:16:54,190
ئۇ پەقەت ھايات بولسا ،
مەن ئۇنى كۆرۈشنى خالايمەن.

229
00:16:54,270 --> 00:16:57,310
ئەتراپىمدىن سوراپ بېقىشنى خالامسىز؟

230
00:16:57,390 --> 00:16:59,260
ئەلۋەتتە. ئۇنى ماڭا قالدۇرۇپ قويۇڭ.

231
00:17:01,630 --> 00:17:03,350
كېلىڭ ، ئىچىڭ ، ئىچىڭ.

232
00:17:04,720 --> 00:17:07,800
مېنى بەك بالدۇر مەست قىلىۋاتامسىز؟
يەر يۈزىدە نېمە ...؟

233
00:17:15,760 --> 00:17:19,160
مەن ... بۈگۈن كەچتە ھەقسىز.

234
00:17:20,190 --> 00:17:21,520
ئەگەر خالىسىڭىز.

235
00:17:22,030 --> 00:17:27,650
قانداقلا بولمىسۇن ، ئازراق ئىلگىرىلەش بولدى ،
كۈنلەر ئۆتۈپ كەتتى.

236
00:17:27,820 --> 00:17:30,490
نېمە؟ تانبې باشقا جاينى بۇلىغانمۇ؟

237
00:17:30,570 --> 00:17:33,210
ھەئە. شىباگۇچىدا 2-خوم.

238
00:17:33,440 --> 00:17:35,930
كىتاب ساتقۇچى مارۇيا.

239
00:17:36,140 --> 00:17:39,680
Tanbe the Bloodthirsty
ھازىرمۇ ئېدودا ...

240
00:17:40,080 --> 00:17:44,220
نەرسە ، بۇ قېتىم ،
باشقا بىر نەرسە باشقىچە ئىدى.

241
00:17:44,300 --> 00:17:45,310
نېمە؟

242
00:17:46,250 --> 00:17:49,660
مارۇيا بىلمەيدۇ
بۇلاڭچىلىق يۈز بەرگەندە.

243
00:17:51,040 --> 00:17:52,050
Chief,

244
00:17:52,740 --> 00:17:54,640
يەر يۈزىدە نېمە ...

245
00:18:02,990 --> 00:18:06,730
- رەھمەت ئەپەندى.
- پات يېقىندا قايتىپ كېلىڭ.

246
00:18:06,810 --> 00:18:08,360
ئەلۋەتتە. ماڭا خەۋەر قىلىڭ ، ھەئە؟

247
00:18:08,440 --> 00:18:09,940
بىز قىلىمىز.

248
00:18:19,720 --> 00:18:20,980
Kumehachi.

249
00:18:21,060 --> 00:18:22,780
ئەتراپتا ئويناش يېتەرلىك.

250
00:18:23,240 --> 00:18:26,799
ئەپەندىلەر نېمىشقا؟
مېنى كۆرۈپ كېلىۋاتامسىز؟

251
00:18:26,800 --> 00:18:30,260
ئەلۋەتتە. بىزنىڭ باشلىقىمىز
سېنى قويۇپ بەرمىدى.

252
00:18:30,560 --> 00:18:31,730
مەن بىلىمەن.

253
00:18:32,660 --> 00:18:34,110
ياق!

254
00:18:34,360 --> 00:18:38,190
سىز بولدىڭىز
ئۇنى پاھىشە ئاياللار بىلەن ياشاش!

255
00:18:38,270 --> 00:18:39,950
ئارام ئېلىڭ!

256
00:18:40,160 --> 00:18:41,720
ئەپەندىم ، بۇ دېگەنلىكمۇ؟

257
00:18:42,980 --> 00:18:44,530
سەن ماڭا ھەسەت قىلامسەن؟

258
00:18:45,640 --> 00:18:46,640
نېمە؟

259
00:18:48,220 --> 00:18:49,710
ھەممىڭلار قالايمىقان!

260
00:18:49,790 --> 00:18:51,450
مەن قالايمىقان ئەمەس.

261
00:18:51,660 --> 00:18:55,130
ئەگەر مەن ئۇنى مۇشۇنداق ياشىسام ،
ئۇ مېنىڭ يېنىمغا كېلىدۇ.

262
00:18:55,210 --> 00:18:56,380
بىز سىزگە ئىشىنەمدۇق؟

263
00:18:57,070 --> 00:18:59,790
خوجايىن تانبې ئېھتىياتچان ئادەم.

264
00:19:00,070 --> 00:19:03,450
ئەگەر ئۇ باشقىلارنىڭ ئۇنى ئىزدەۋاتقانلىقىنى ئاڭلىسا ،

265
00:19:03,530 --> 00:19:04,920
ئۇ بۇنىڭغا سەل قارىمايدۇ.

266
00:19:05,940 --> 00:19:07,200
Kumehachi,

267
00:19:07,450 --> 00:19:09,441
ھازىر خوجايىنىڭىز كىم؟

268
00:19:10,050 --> 00:19:11,670
ئۇنتۇپ قالماڭ.

269
00:19:12,650 --> 00:19:14,120
ئۇنتۇپ قالمايمەن.

270
00:19:16,900 --> 00:19:19,650
ئەگەر بىرەرسى بىزنىڭ بۇ يەردە پاراڭلىشىۋاتقانلىقىمىزنى كۆرسە ،

271
00:19:19,760 --> 00:19:22,010
ئۇ ھەممىنى ۋەيران قىلىدۇ.

272
00:19:22,610 --> 00:19:24,760
ھازىر گىمنا ئۆي ، گىمنا ئۆي.

273
00:19:25,780 --> 00:19:31,010
مەن پاھىشىخانىلارغا باردىم
ھەر كۈنى ، شۇڭا ئاران ئۇخلىدىم.

274
00:19:31,640 --> 00:19:34,260
مەن ياتاقتا ئارام ئالىمەن ،
ئەگەر قارشى تۇرمىسىڭىز.

275
00:19:36,910 --> 00:19:38,460
ئۇ چوشقا ...

276
00:19:39,090 --> 00:19:41,380
ئۇ بۇنىڭدىن قۇتۇلالمايدۇ!

277
00:19:43,950 --> 00:19:45,460
Chugo.

278
00:19:45,730 --> 00:19:47,250
سىز قالايمىقان.

279
00:19:48,300 --> 00:19:50,630
نېمىشقا بۇ يەردە ئارام ئالمايسىز؟

280
00:19:54,940 --> 00:19:57,130
نېمىشقا بۇ يەردە ئارام ئالمايسىز؟ كەچۈرۈڭ.

281
00:20:15,250 --> 00:20:16,690
Sir Hasegawa!

282
00:20:17,060 --> 00:20:19,310
مۇنچىغا چىقتىڭىزمۇ؟

283
00:20:19,390 --> 00:20:20,390
ھە ... ھەئە.

284
00:20:20,470 --> 00:20:23,260
ياخشى. مەنمۇ سىزگە قوشۇلۇشىم مۇمكىن.

285
00:20:34,430 --> 00:20:37,040
سىز بىلىشكە تېگىشلىك بىر نەرسە بار.

286
00:20:37,810 --> 00:20:38,810
ئۇ نېمە؟

287
00:20:40,220 --> 00:20:43,410
كونا خوجايىنىڭىز تانبې
ئېدوغا يەنە بىر قېتىم ئۇردى.

288
00:20:44,430 --> 00:20:45,780
نېمە ؟! ئېدو يەنە؟

289
00:20:45,890 --> 00:20:46,890
قانداقلا بولمىسۇن ، بۇ قېتىم ،

290
00:20:48,020 --> 00:20:51,130
ئۇنىڭ ئۇسۇللىرى سەل ئوخشىمايتتى.

291
00:20:52,220 --> 00:20:53,810
ئۇنىڭ ئۇسۇللىرى باشقىچە ئىدى؟

292
00:20:56,940 --> 00:21:00,240
ئۇ شىباگۇچىدىكى بىر كىتاب ساتقۇچىنى ئۇردى

293
00:21:00,320 --> 00:21:03,060
دەپ ئاتىلىدۇ.

294
00:21:11,390 --> 00:21:14,980
ئۇنىڭ ئىگىسى بولغان ئەر-ئايالمۇ ئەمەس

295
00:21:15,370 --> 00:21:17,400
ئۇلارنىڭ خىزمەتچىلىرىمۇ يارىلانمىدى.

296
00:21:18,730 --> 00:21:24,320
تېخىمۇ مۇھىمى ، ھېچكىم يوق
ئۇلارنىڭ بۇلانغانلىقىنى بىلىدۇ.

297
00:21:26,500 --> 00:21:29,530
پەقەت 25 ryo ئېلىنغان.

298
00:21:30,080 --> 00:21:31,860
ئادەتتىكىگە ئوخشاش ، ياغاچ بەلگە

299
00:21:31,940 --> 00:21:35,480
تانبېنىڭ ئىسمى قالدى.

300
00:21:36,860 --> 00:21:38,090
ھەقىقىي Tanbe!

301
00:21:38,170 --> 00:21:39,240
مەن شۇنىڭغا ئىشىنىمەن.

302
00:21:39,320 --> 00:21:41,840
ھەقىقىي خوجايىن تانبې شۇنداق قىلدى!

303
00:21:41,920 --> 00:21:43,910
- ئىشىنەمسىز؟
- بەك جەزىم!

304
00:21:44,600 --> 00:21:46,880
ساختا تەنبىنىڭ رەزىل قىلمىشلىرى

305
00:21:46,960 --> 00:21:49,290
چوقۇم ھەقىقىي تانبىنى غەزەپلەندۈرگەن بولۇشى كېرەك.

306
00:21:49,880 --> 00:21:52,980
ئۇ دۇنيانى كۆرسىتىشى كېرەك ئىدى
ھەقىقىي ئوغرى قانداق مەشغۇلات قىلىدۇ!

307
00:21:54,360 --> 00:21:55,850
Kumehachi.

308
00:21:56,170 --> 00:21:59,320
ئېتىقادىڭىز زور
تەنبېدە قانخور ، شۇنداقمۇ؟

309
00:22:00,350 --> 00:22:01,410
مەن قىلىمەن.

310
00:22:02,720 --> 00:22:06,810
ھەرقانداق ئادەم ،
ئەگەر ئۇلار مېنىڭ ھەقىقىي خوجايىنىمنى بىلسە ...

311
00:22:17,690 --> 00:22:18,860
Kumehachi!

312
00:22:21,580 --> 00:22:25,780
سىزدە گال بار
ئۆزىڭىزنى ئوغرى دەپ ئاتايسىز ؟!

313
00:22:26,610 --> 00:22:29,700
سەن مېنىڭ ئەگەشكۈچىلىرىم ئەمەس!

314
00:22:34,030 --> 00:22:35,750
كەچۈرۈڭ.

315
00:22:40,740 --> 00:22:42,300
گېپىمگە قۇلاق سېلىڭ.

316
00:22:45,230 --> 00:22:47,680
مەن بۇ بەلگىلەرنى مەقسەتلىك ئارقىدا قالدۇرىمەن

317
00:22:48,160 --> 00:22:50,050
مېنىڭ پەخىرلىنىدىغان ئوغرى ئىكەنلىكىمنى كۆرسىتىش.

318
00:22:51,140 --> 00:22:53,460
سەن مېنىڭ ئىسمىمغا نومۇس قىلدىڭ!

319
00:22:54,250 --> 00:22:55,930
مېنىڭ كۆزۈمدىن چىقىڭ!

320
00:22:57,120 --> 00:22:58,120
خوجايىن ...

321
00:23:03,920 --> 00:23:06,030
مەغرۇر ئوغرى ...

322
00:23:14,276 --> 00:23:17,070
ئاھ ... بۇ بەك مەززىلىك.

323
00:23:17,970 --> 00:23:19,120
ئىچىڭ ، ئەپەندىم.

324
00:23:23,950 --> 00:23:25,390
Sir Hasegawa ...

325
00:23:27,160 --> 00:23:30,720
ئاڭلاش ئۈچۈن يۈز بەردىم
غەلىتە گەپ ...

326
00:23:31,010 --> 00:23:32,340
ئۇ نېمە؟

327
00:23:33,160 --> 00:23:36,610
مەن سىزنىڭ بىر بالىنى ئالغانلىقىڭىزنى ئاڭلىدىم.

328
00:23:37,280 --> 00:23:39,780
ئۇ ئوغرىنىڭ بالىسى بولامدۇ؟

329
00:23:40,330 --> 00:23:43,219
سۇكېجىرو ئىسىملىك ئوغرى ،
Umekichi's pal ...

330
00:23:43,220 --> 00:23:46,370
بۇ دۇنيادا بۇنداق ئىش يوق
ئوغرىنىڭ بالىسىدەك.

331
00:23:47,000 --> 00:23:49,370
ئوغرى تۇغۇلغان ئادەم بارمۇ؟

332
00:23:52,760 --> 00:23:55,210
ئايالىم ھىسا بىلەن مەن

333
00:23:55,920 --> 00:23:59,760
پەقەت بېقىۋالماقچى بولغان
سۆيۈملۈك بوۋاق.

334
00:24:08,970 --> 00:24:11,160
نېمىدېگەن گۈزەل كۈن ،

335
00:24:12,100 --> 00:24:13,370
Ojun.

336
00:24:17,210 --> 00:24:19,330
ئۇ بالا خۇشاللىق تاپتى.

337
00:24:22,800 --> 00:24:24,320
ماڭا كەلسەك ...

338
00:24:25,370 --> 00:24:27,040
مەن ئەزەلدىن ئاتا-ئانامنى بىلمەيتتىم.

339
00:24:27,900 --> 00:24:29,810
قەيەردە تۇغۇلغان؟

340
00:24:30,380 --> 00:24:32,560
ياخشى ، مەنمۇ بۇنى بىلمەيمەن.

341
00:24:34,740 --> 00:24:37,260
قارلىق تاغ چوققىسىدا ،

342
00:24:37,970 --> 00:24:43,570
مەن چاقىرغان بىر موماي بىلەن بىللە تۇردۇم
- موماي. بۇ مېنىڭ ئېسىمدە.

343
00:24:44,850 --> 00:24:49,420
بىز ئۇ يەردە تۇرالمىدۇق
ئەمدى يولغا چىقتۇق

344
00:24:49,530 --> 00:24:51,610
بىللە ئۇزۇن سەپەردە.

345
00:25:00,800 --> 00:25:02,320
مەن ئاچ قالدىم ،

346
00:25:03,360 --> 00:25:04,990
ۋە پۈتۈنلەي چارچاپ كەتتى.

347
00:25:05,740 --> 00:25:07,950
لېكىن ئۇ مېنى سۆرەپ ماڭدى.

348
00:25:15,600 --> 00:25:17,920
مەن ھېس قىلغان ئىللىقلىق
مەن ئۇنىڭ قولىنى قاتتىق تۇتۇۋالدىم

349
00:25:18,900 --> 00:25:26,410
مېنىڭ ئېسىمدە قېلىشىچە ،
ئېنىقكى ، بۈگۈنگە قەدەر.

350
00:25:29,980 --> 00:25:32,120
ئېسىمدە قېلىشىچە ئاساسەن دېگۈدەك ...

351
00:25:32,460 --> 00:25:34,670
موماي!

352
00:25:34,890 --> 00:25:36,880
موماي!

353
00:25:37,000 --> 00:25:41,260
موماي يىمىرىلىدۇ ،
مەن ئۇنىڭغا چاپلىشىپ يىغلاپ كەتتىم.

354
00:25:42,600 --> 00:25:45,560
موماي!

355
00:25:45,680 --> 00:25:48,500
موماي!

356
00:25:48,820 --> 00:25:50,620
موماي!

357
00:25:51,170 --> 00:25:53,360
- موماي!

358
00:26:00,980 --> 00:26:02,680
مەن يالغۇز ئىدىم ،

359
00:26:03,800 --> 00:26:06,280
ۋە ئاچلىقتىن ئېشىپ كەتتى ...

360
00:26:07,140 --> 00:26:08,690
«بۇنداق ئاچلىق ...

361
00:26:32,300 --> 00:26:33,770
شۇنىڭدىن باشلاپ ،

362
00:26:33,870 --> 00:26:36,170
مەن دائىرە ئىچىدە تورغا چىقتىم ».

363
00:26:38,840 --> 00:26:41,800
مەن بىر ساياھەت پاراخوتىغا سېتىلدى ،

364
00:26:42,830 --> 00:26:44,670
مەن قېچىپ كەتتىم.

365
00:26:47,310 --> 00:26:50,200
مەن ئاخىرى جىنايەتكە يۈزلەندىم ،

366
00:26:50,340 --> 00:26:52,410
ھالبۇكى سىزگە بۇنداق دېيىشىمنىڭ ھاجىتى يوق.

367
00:26:55,170 --> 00:26:57,390
مەن خوجايىن تانبې بىلەن كۆرۈشكەندە ،

368
00:26:58,250 --> 00:27:01,940
مەن ھاياتىمدا تۇنجى قېتىم ھېس قىلدىم ،

369
00:27:03,460 --> 00:27:06,130
دادا بولۇش قانداق ئىش ئىدى.

370
00:27:09,450 --> 00:27:12,920
ئۇنىڭ تەرىپىدىن رەت قىلىنغان
مېنىڭ ئەڭ چوڭ نومۇسۇم ئىدى.

371
00:27:13,840 --> 00:27:18,190
بۇ ئاخىرى ...
نېمىدېگەن بەختلىك!

372
00:27:21,340 --> 00:27:22,760
Kumehachi.

373
00:27:23,050 --> 00:27:24,600
دو تىكىمىز.

374
00:27:25,900 --> 00:27:26,960
دو تىكىشمۇ؟

375
00:27:28,200 --> 00:27:30,830
بۇ تەنبە قانخور

376
00:27:30,920 --> 00:27:32,820
راست ياكى يالغان.

377
00:27:34,770 --> 00:27:37,040
بۇ يەردە ئەمەسمۇ؟

378
00:27:37,480 --> 00:27:39,620
مېنىڭچە ئۇ ھەقىقىي تانبې.

379
00:27:40,290 --> 00:27:41,790
ئۇنداق بولمايدۇ!

380
00:27:42,360 --> 00:27:46,550
راست ياكى يالغان ،
بۇ ھېچكىمنىڭ قارار قىلىشى ئۈچۈن ئەمەس ...

381
00:27:47,520 --> 00:27:49,010
ئەمما سىز ئۆزىڭىز.

382
00:27:50,370 --> 00:27:51,890
بۇنى ئۇنتۇپ قالماڭ.

383
00:27:53,680 --> 00:27:55,350
ھازىر ، سىزگە.

384
00:28:15,550 --> 00:28:16,980
كەچۈرۈڭ ، ئەپەندىم.

385
00:28:17,470 --> 00:28:18,600
نېمە؟

386
00:28:20,800 --> 00:28:23,080
بىرسى سىزنى كۆرۈشنى خالايدۇ.

387
00:28:24,640 --> 00:28:26,822
- ئۇ يەردىكى ئادەم؟
- نېمە؟

388
00:28:27,437 --> 00:28:30,020
ھە! ھەئە ، ھەئە ...

389
00:28:30,370 --> 00:28:31,780
ئۇ يەردە كىم بار؟

390
00:28:35,700 --> 00:28:37,150
ياخشى بولدى ، كۇمېچى.

391
00:28:38,720 --> 00:28:40,220
خوجايىن!

392
00:28:40,300 --> 00:28:43,108
مەن كىرىمەن.
ئېلىپ كېلىڭ.

393
00:28:47,370 --> 00:28:51,060
بىرەيلەننىڭ بارلىقىنى ئاڭلىدىم
بۇ يەردە ئۇ يەردە مەندىن سورايدۇ.

394
00:28:52,210 --> 00:28:54,910
مەن ئۇنىڭغا قارىدىم ،
ئۇنى تاپتى.

395
00:28:55,660 --> 00:28:57,280
Kobusa of Kumehachi.

396
00:28:57,690 --> 00:28:59,370
قاچانغىچە بولدى؟

397
00:28:59,890 --> 00:29:01,790
15 يىل.

398
00:29:03,670 --> 00:29:05,720
دەرۋەقە ، سىزنى كۆرۈش بەك ياخشى.

399
00:29:05,800 --> 00:29:07,340
بۇ نېمە؟

400
00:29:07,420 --> 00:29:11,580
ياخشى ... خوجايىن ،
سىز ئېدودىن قايتىپ كەلدىڭىزمۇ؟

401
00:29:11,790 --> 00:29:13,160
قانداق بىلىسىز؟

402
00:29:13,710 --> 00:29:19,540
مەن مارۇيانىڭ كىتاب ساتقۇچى ئىكەنلىكىنى ئاڭلىدىم
شىباگۇچىدا ، بۇلانغان.

403
00:29:20,208 --> 00:29:25,270
Maruya? ئۇ مەن ئەمەس.
مەن ئەزەلدىن ئۇنى بۇلاپ باقمىدىم. بۇنى بىلمەيسىز.

404
00:29:26,133 --> 00:29:27,415
نېمە؟

405
00:29:28,290 --> 00:29:30,370
گاڭگىراپ قالمىدىڭىزمۇ؟

406
00:29:31,560 --> 00:29:34,812
ياخشى ، بۇ ئىش ،
پەقەت 25 ryo ئېلىنغان ،

407
00:29:34,813 --> 00:29:36,810
ئۆلتۈرمەي ، ئەيىبلىمەي ،

408
00:29:36,890 --> 00:29:38,890
ياكى ئولتۇرغۇچىلارنى ئاگاھلاندۇرۇش.

409
00:29:38,970 --> 00:29:40,240
دوزاخ نېمە؟

410
00:29:40,320 --> 00:29:42,000
بۇ كۈلكىلىك.

411
00:29:43,310 --> 00:29:45,310
قاراڭ ، كۇمېچى ،

412
00:29:46,120 --> 00:29:48,330
مەن سىز تونۇيدىغان تانب ئەمەس.

413
00:29:49,600 --> 00:29:50,770
خوجايىن ...

414
00:30:07,490 --> 00:30:11,150
دەۋرنىڭ ئۆزگىرىشىگە ئەگىشىپ ، ئادەممۇ ئۆزگىرىدۇ.

415
00:30:13,330 --> 00:30:15,600
كونا ئۇسۇللار كونىراپ كەتتى.

416
00:30:16,680 --> 00:30:18,433
ياشلار ئۇلارنى قوبۇل قىلمايدۇ.

417
00:30:20,480 --> 00:30:22,690
زوراۋانلىق ئوغرىلىق ئەخمەقلەر ئۈچۈندۇر.

418
00:30:22,820 --> 00:30:26,230
يەنە قانداقمۇ ئوغرىلىيالايسىز؟

419
00:30:26,700 --> 00:30:27,730
ئەمما خوجايىن ...

420
00:30:28,850 --> 00:30:32,060
مەن ياغاچ خەتكۈچلەرنى ئاڭلايمەن
بۇرۇنقىدەكلا قالدى.

421
00:30:32,140 --> 00:30:38,510
چۈنكى مەن كىشىلەرنى ئارزۇ قىلاتتىم
بۇنداق ئوغرىلىمايمەن دەپ ئويلاش.

422
00:30:39,500 --> 00:30:40,520
بۇ بىر يول ...

423
00:30:41,400 --> 00:30:42,620
ئۇلارنى ئالداش.

424
00:30:46,520 --> 00:30:49,910
مەنمۇ سىزنىڭ ئۇنىڭغا چۈشۈپ قالىدىغانلىقىڭىزنى ئويلاپمۇ باقمىغانىدىم.

425
00:30:52,300 --> 00:30:55,620
قېرى مەن ئادىل ئىدى
رېئاللىققا يۈزلىنىشتىن بەك پەخىرلىنىمەن.

426
00:30:56,700 --> 00:30:57,770
Kumehachi,

427
00:30:58,110 --> 00:30:59,440
ئېسىڭىزدىمۇ؟

428
00:31:00,430 --> 00:31:03,340
ئۇ يەردە بىر ئوغرى چاقىرىلدى
Kinosuke the Mirage.

429
00:31:04,650 --> 00:31:07,540
بەزى ۋاقىتلاردا ئويلايتتىم
مەن ئۇنىڭغا ئوخشاش بولغۇم بار ئىدى ،

430
00:31:08,370 --> 00:31:10,270
لېكىن مەن نۇرنى كۆرۈپ ۋاز كەچتىم.

431
00:31:11,180 --> 00:31:15,540
كۇمېخاچى ، سىز تېخىمۇ ئوبدان بىلەتتىڭىز
ئۇ ۋاقىتتىكىگە قارىغاندا.

432
00:31:16,810 --> 00:31:17,970
خوجايىن ...

433
00:31:18,210 --> 00:31:24,470
قانداقراق؟ ئۆتمۈش ئۆتمۈش بولسۇن ،
كونا ئۆيىڭىزگە قايتىڭ؟

434
00:31:25,080 --> 00:31:26,580
نېمە دەيسىز ...؟

435
00:31:26,670 --> 00:31:28,990
قايتىپ كېلىپ مېنىڭ گورۇھىمغا قوشۇلۇڭ.

436
00:31:29,410 --> 00:31:32,670
سىز بۇ يەرگە كەلگەنلىكىڭىز ئۈچۈن.

437
00:31:32,750 --> 00:31:35,050
مەن تېخىمۇ كۆپ نەرسىلەرنى ئارزۇ قىلالمىدىم.

438
00:31:35,130 --> 00:31:37,160
ياخشى. بىللە ئىشلەيلى.

439
00:31:37,410 --> 00:31:39,460
ئېدودىكى يەنە بىر بۇلاڭچىلىقمۇ؟

440
00:31:39,540 --> 00:31:41,500
ياق ، بۇ قېتىم ئۇ كىيوتو.

441
00:31:41,770 --> 00:31:45,640
مەن سېنى تۇتۇۋالمايمەن.
ئاياللار بىلەن يول تۇتۇڭ.

442
00:31:52,250 --> 00:31:56,700
ئەتە كەچ ، 9 ئەتراپىدا
7 خۇملۇق دەريا قىرغىقىغا يېقىن ،

443
00:31:56,790 --> 00:31:59,734
تاماكا دۇكىنىغا بېرىڭ
Mikuraya دەپ ئاتىلىدۇ.

444
00:32:00,480 --> 00:32:02,737
بۇ مېنىڭ ھازىرقى يوشۇرۇنغان جايىم.

445
00:32:05,460 --> 00:32:07,710
بۇنى قاراۋۇلغا كۆرسەت.

446
00:33:03,010 --> 00:33:04,030
ئۇنىڭ سىگنالى.

447
00:33:17,450 --> 00:33:18,450
كەچۈرۈڭ!

448
00:33:38,700 --> 00:33:40,000
Hey, Kumehachi.

449
00:33:40,970 --> 00:33:42,600
ھە ، ئۇ سىز.

450
00:33:44,720 --> 00:33:46,910
دوستۇم مەن بىلەن بىللە ئىچىڭ.

451
00:33:47,050 --> 00:33:48,730
مېنى «دوست» دېمەڭ.

452
00:33:48,900 --> 00:33:51,260
ئىچىڭ.

453
00:33:51,760 --> 00:33:53,260
ئۇ مەندە.

454
00:33:54,360 --> 00:33:57,310
ئەخمەق!
سېنى كىم ئىچىدۇ؟

455
00:33:58,340 --> 00:34:03,770
ھەي. ھەرگىز ئۇنداق قىلماڭ ،
تانبېغا يېتەكچىلىك قىلىدىغانلار بارمۇ ؟!

456
00:34:08,060 --> 00:34:09,020
نېمە؟

457
00:34:09,100 --> 00:34:10,500
نېمە قىزىقارلىق؟

458
00:34:11,470 --> 00:34:15,500
بەك كۆڭۈل ئاچتىڭىز ،
بەزى ناچار كېسەللەرنى تۇتتىڭىزمۇ؟

459
00:35:04,440 --> 00:35:09,340
باشلىق ، كۇمېخاچىدىن كەلگەن سۆز.
ئۇ ئاخىرى تانبىنى تارتىۋالدى.

460
00:35:09,420 --> 00:35:10,210
نېمە؟

461
00:35:10,211 --> 00:35:13,310
ئۇ ئەتە كەچتە ئۇنى كۆرگىلى بارىدۇ.

462
00:35:13,390 --> 00:35:14,740
كۇمېخاچى قانداقراق ئىدى؟

463
00:35:14,830 --> 00:35:18,250
ئۇ ...
بەك مەست.

464
00:35:18,440 --> 00:35:22,580
توختىماي ئۆزىگە كۈلۈپ تۇرۇپ.
ئۇنىڭ كۆزلىرىدىن ياش تۆكۈلدى.

465
00:35:24,620 --> 00:35:27,790
بۇ بىر ناچار كېسەل ...
ياق ، ناچار ھاراق!

466
00:35:30,560 --> 00:35:35,070
بەلكىم بەك ياخشى بولۇشى مۇمكىن ...
ئۇ سالغان تۇزاق.

467
00:35:47,500 --> 00:35:50,865
- مەن سىز تونۇيدىغان تانب ئەمەس.

468
00:35:51,720 --> 00:35:55,100
دەۋرنىڭ ئۆزگىرىشىگە ئەگىشىپ ، ئادەممۇ ئۆزگىرىدۇ.

469
00:35:55,490 --> 00:36:01,330
«زوراۋان ئوغرىلىق ئەخمەقلەر ئۈچۈندۇر.
يەنە قانداقمۇ ئوغرىلىيالايسىز؟ ».

470
00:36:40,060 --> 00:36:41,410
سىز كىم؟

471
00:37:22,860 --> 00:37:25,710
خوجايىن! كوبۇسا ئەپەندى بۇ يەردە.

472
00:37:26,460 --> 00:37:27,630
Enter.

473
00:37:40,040 --> 00:37:41,680
شۇڭا ، ئۇنى قىلدىڭىز.

474
00:37:47,790 --> 00:37:48,716
بۇ سىزنىڭ.

475
00:37:49,010 --> 00:37:51,520
ئۇنى ساقلاڭ. بۇ ياخشى سۈپەت.

476
00:37:51,950 --> 00:37:53,420
رەھمەت سىزگە.

477
00:37:53,510 --> 00:37:57,860
ھازىر ، ئىلگىرىكىگە ئوخشاش ، كېلىشىم تۈزەيلى.

478
00:38:02,720 --> 00:38:04,180
ھەممىمىز تەييار.

479
00:38:04,720 --> 00:38:08,820
بىزدە 50 ياردەمچى بار
ئويگاۋادا ساقلاۋاتىدۇ.

480
00:38:09,260 --> 00:38:12,080
قىلىشقا تېگىشلىك ئىشلارنىڭ ھەممىسى
Kumehachi نى ساقلاۋاتىدۇ.

481
00:38:16,650 --> 00:38:21,270
بۇ مېنىڭ كونا قوغدىشىم ،
Kobusa of Kumehachi.

482
00:38:21,580 --> 00:38:23,020
ئۇنىڭغا ياخشى مۇئامىلە قىلىڭ.

483
00:38:26,300 --> 00:38:28,500
مەن سىز بىلەن بىللە ئىشلەشنى ئۈمىد قىلىمەن.

484
00:38:30,780 --> 00:38:32,980
ھە-ھە ، سېنى تونۇغانلىقىمنى بىلەتتىم.

485
00:38:43,040 --> 00:38:45,907
بارلىق كىشىلەر ئىچىدە ئۇ سىز ، كۇمېچى.

486
00:38:47,070 --> 00:38:48,340
Umekichi ...

487
00:38:48,420 --> 00:38:50,600
ئۇمىچىچى ، ئۇنى تونۇمسىز؟

488
00:38:51,045 --> 00:38:55,470
مەن ئۇنى پەقەتلا تونۇمايمەن.
بىر ئازدىن كېيىن ، مەن ۋە ئۇ

489
00:38:55,550 --> 00:38:58,170
ياخېي قۇرت شايكىسىنىڭ بىر قىسمى ئىدى.

490
00:38:58,250 --> 00:38:59,980
ھە ، شۇنداقمۇ؟

491
00:39:00,570 --> 00:39:05,620
ئۇ ياخې قۇرت ...
ئەمما Onihei تەرىپىدىن تۇتۇلغان.

492
00:39:06,270 --> 00:39:07,760
توغرا ، كۇمىخاچى؟

493
00:39:11,150 --> 00:39:13,050
ئەجەبا ئەجەبا ، كۇمېخاچى؟

494
00:39:14,530 --> 00:39:16,560
سىزنىمۇ تۇتۇلدى دەپ ئويلىدىم.

495
00:39:17,630 --> 00:39:18,690
نېمە؟

496
00:39:19,100 --> 00:39:20,980
ئۇنداقتا نېمىشقا ...

497
00:39:21,950 --> 00:39:23,450
پەقەت ھاياتمۇ؟

498
00:39:25,240 --> 00:39:26,750
نېمىشقا بۇ يەردە؟

499
00:39:29,710 --> 00:39:30,840
نېمىشقا ، داممىتى؟!

500
00:39:32,520 --> 00:39:34,940
نېمىشقا ئېدودىن شىماداغا كېلىدۇ ،

501
00:39:35,240 --> 00:39:38,370
ۋە خوجايىن تانبې ئۈچۈن ئەتراپنى پۇرايدۇ ؟!

502
00:39:44,080 --> 00:39:45,860
Kumehachi نىڭ ۋاقتى.

503
00:39:48,570 --> 00:39:49,570
بىز كىرىمىز.

504
00:39:53,720 --> 00:39:55,050
نېمە بولدى؟

505
00:39:56,030 --> 00:39:57,620
مۈشۈك تىلىڭىزنى ئالدىمۇ؟

506
00:39:59,770 --> 00:40:00,880
Kumehachi.

507
00:40:02,720 --> 00:40:06,440
ماڭا دېمە ...
مېنى ئورۇنلاشتۇردىڭىزمۇ؟

508
00:40:08,100 --> 00:40:09,260
خوجايىن.

509
00:40:10,210 --> 00:40:11,859
چاقچاق ئۈچۈن ، بۇ بەك قاتتىق.

510
00:40:13,120 --> 00:40:17,031
مېنى ئەيىبلەۋاتامسىز؟
Onihei نىڭ جاسۇسلىرىدىن بىرىمۇ؟

511
00:40:18,170 --> 00:40:19,710
ياخشى ئەمەس.

512
00:40:22,660 --> 00:40:26,090
خوجايىن ، تېگىشىڭىزنى ھەقىقەتەن يوقىتىپ قويدىڭىز.

513
00:40:27,950 --> 00:40:29,450
ھەقىقەت ...

514
00:40:31,000 --> 00:40:32,640
سەن ئۆلدىڭ.

515
00:40:37,870 --> 00:40:39,690
تەنبى قانخور ...

516
00:40:41,200 --> 00:40:42,560
ئۆلۈشكە تەييارلىق قىل!

517
00:41:11,660 --> 00:41:13,160
خوجايىن!

518
00:41:25,930 --> 00:41:27,430
ئۆل!

519
00:41:31,320 --> 00:41:35,120
بۇلاڭچىلىقنىڭ ئاساسلىق تەكشۈرگۈچىسى ،
Hasegawa Heizo!

520
00:41:35,690 --> 00:41:37,070
Onihei ...

521
00:41:38,830 --> 00:41:40,810
Tanbe the Bloodthirsty.

522
00:41:42,890 --> 00:41:46,080
Sir Hasegawa,
بۇ ئوگاۋايادىكى ئۇمىچى.

523
00:42:01,780 --> 00:42:03,310
Ogawaya دىكى Umekichi,

524
00:42:03,980 --> 00:42:06,750
بۇنى ئونو جۇزۇنىڭ قىلىچى دەپ ئويلاڭ.

525
00:42:07,700 --> 00:42:09,200
ئۇنىڭ سانجىقىنى ھېس قىلىڭ!

526
00:42:34,520 --> 00:42:35,469
ئۇلارنى قولغا ئېلىڭ!

527
00:42:44,300 --> 00:42:48,110
سىزگە لەنەت ئوقۇڭ ، كۇمېخاچى ...
مەينەت جاسۇس!

528
00:42:49,410 --> 00:42:50,530
مەينەت؟

529
00:42:51,620 --> 00:42:53,810
ھەئە ، مەن مەينەت.

530
00:42:56,120 --> 00:42:57,330
ماڭايلى!

531
00:43:08,040 --> 00:43:09,460
Kumehachi ...

532
00:43:10,530 --> 00:43:13,930
ئەخمەق ، ئۆزىڭىزنى قۇربان قىلىسىز
ئۇنى ئۆلتۈرمەكچىمۇ ؟!

533
00:43:15,960 --> 00:43:17,380
ھاياتىڭىزنى قەدىرلەڭ!

534
00:43:20,020 --> 00:43:21,348
Sir Hasegawa ...

535
00:43:21,349 --> 00:43:22,850
ئۆزىڭىز ھەرىكەت قىلماڭ ،

536
00:43:23,730 --> 00:43:25,152
يەنە بىر قېتىم!

537
00:43:40,320 --> 00:43:41,440
Kumehachi.

538
00:43:43,220 --> 00:43:49,040
بۇ يەردىكى ئادەممۇ؟
شۈبھىسىزكى ... ھەقىقىي تەنبە؟

539
00:43:58,410 --> 00:43:59,420
ياق ...

540
00:44:00,360 --> 00:44:01,810
ئۇ بىر ساختا.

541
00:44:03,600 --> 00:44:05,250
ئۇ ھەقىقەتەن ساختا ...

542
00:44:45,130 --> 00:44:46,270
ئىككىنچى كۈنى ،

543
00:44:46,480 --> 00:44:51,810
خاسېگاۋا كۇمېخاچىنى ئالدى
ئۇنىڭ بىلەن بىللە ئادەملىرى ئالدىدا ئېدوغا باردى.

544
00:44:53,520 --> 00:44:57,490
Kumehachi ، مەن سۆز تاپشۇرۇۋالدىم
بۈگۈن ئەتىگەن ئېدودىن.

545
00:44:57,860 --> 00:45:00,310
تانبە يەنە بىر قېتىم ئۇردى.

546
00:45:02,740 --> 00:45:05,452
ئۇ يەنە شىباگۇچىدىكى مارۇياغا كىردى ،

547
00:45:05,453 --> 00:45:09,690
بۇ قېتىم ،
ئۇ ئالغان 25 ryo نى قايتۇردى.

548
00:45:10,100 --> 00:45:13,220
تېخىمۇ كۆپ ،
ھېچكىم بىلمەيدۇ.

549
00:45:14,890 --> 00:45:16,540
ھەقىقەتەن ھەقىقىي ئوغرى

550
00:45:16,740 --> 00:45:19,500
قايىل بولۇشقا ئەرزىيدۇ.

551
00:45:22,180 --> 00:45:24,350
يەر يۈزىدە كىم بولۇشى مۇمكىن؟

552
00:45:28,620 --> 00:45:33,850
FAMOUS SHELL-COOKED
TURBAN SHELLFISH

553
00:45:37,380 --> 00:45:38,890
- ئۇ پىشۇردى.
- بولدى!

554
00:45:41,640 --> 00:45:43,461
رەھمەت. بۇ سىزنىڭ پۇلىڭىز.

555
00:45:43,462 --> 00:45:44,880
رەھمەت سىزگە!

556
00:45:47,780 --> 00:45:49,900
- سىز ئۈچۈن ئەپەندىم.
- نۇرغۇن مەجبۇرىيەت.

557
00:45:56,530 --> 00:45:57,660
ئۇ نېمە؟

558
00:45:58,280 --> 00:46:00,800
Sir Hasegawa, you ...

559
00:46:00,890 --> 00:46:02,840
باشقا يولنى ھازىرمۇ؟

560
00:46:24,490 --> 00:46:26,330
ھە! نېمە بولدى؟
بىز يەنە بىر قېتىم كۆرۈشىمىز.

561
00:46:27,700 --> 00:46:29,200
تېخى ھايات ، ھە؟

562
00:46:35,720 --> 00:46:37,280
Boss Kinosuke,

563
00:46:38,040 --> 00:46:39,390
سىز ئېدودىن كەلگەنمۇ؟

564
00:46:39,470 --> 00:46:40,570
ئەلۋەتتە قىلدى.

565
00:46:40,750 --> 00:46:43,010
مەن كيوتوغا قايتىش سەپىرىدە.

566
00:46:43,730 --> 00:46:45,690
سىزنى پىنسىيەگە چىقتىڭىز دەپ ئويلىدىم.

567
00:46:47,450 --> 00:46:50,120
مەن خىزمەت قىلىشقا بارمىدىم ، دۆت.

568
00:46:51,840 --> 00:46:53,340
ئاندىن يەنە ...

569
00:46:59,310 --> 00:47:02,210
مەن ئازراق ئېدونىڭ بۇزۇلۇشىنى تارتتىم.

570
00:47:03,150 --> 00:47:04,240
خاتالىق؟

571
00:47:06,430 --> 00:47:09,920
بەزى يىگىتلەرنى ئاڭلىدىڭىز

572
00:47:10,410 --> 00:47:13,070
- تانبانى قانخور قىلىۋالغان
- مەن قىلدىم.

573
00:47:13,570 --> 00:47:16,560
مېنىڭ كونا پال تانبە ئۈچۈن ،

574
00:47:18,840 --> 00:47:22,300
مەن بىر ئېكراننى قويدۇم
ھەقىقىي ئوغرى قانداق ئىشلەيدۇ؟

575
00:47:23,720 --> 00:47:26,180
دۇنيانى ئەسكەرتىش.

576
00:47:39,660 --> 00:47:44,980
ھەي ، بۇ كۈنلەردە ئوغرىلارنىڭ ھەممىسى
سوغۇق قانلىق قاتىللار ، مەن ئۇنىڭغا ئۆچ.

577
00:47:45,890 --> 00:47:47,260
مەن كۆرىمەن ...

578
00:47:50,100 --> 00:47:54,200
مېنىڭچە ... بۇ بەلكىم بولۇشى مۇمكىن
مېنىڭ ئېدوغا قىلغان ئاخىرقى سەپىرىم.

579
00:47:55,240 --> 00:47:56,740
ھازىردىن باشلاپ ...

580
00:47:57,700 --> 00:47:59,700
سىلەر خالىغانچە قىلالايسىز.

581
00:48:02,280 --> 00:48:03,780
رەھمەت سىزگە!

582
00:48:15,780 --> 00:48:18,810
پىشۇرۇلغان سەللە قېپى
for two, please.

583
00:48:18,890 --> 00:48:20,770
- Sir Hasegawa!
- بىلىمەن.

584
00:48:20,980 --> 00:48:22,700
مەن باشقا تەرەپكە قاراۋاتىمەن.

585
00:48:25,560 --> 00:48:27,140
سىزگە كۆپ رەھمەت!

586
00:48:30,090 --> 00:48:31,540
ئۇنىڭ ئىسمى نېمە؟

587
00:48:32,650 --> 00:48:34,300
Kinosuke the Mirage.

588
00:48:35,240 --> 00:48:37,060
Kinosuke the Mirage ...

589
00:48:38,930 --> 00:48:42,560
خېلى بۇرۇن ،
مېنىڭچە بىز كۆرۈشكەن بولۇشىمىز مۇمكىن.

590
00:48:44,610 --> 00:48:46,680
ئوغرىلار ئەمدى ئۇنىڭغا ئوخشىمايدۇ.

591
00:48:46,880 --> 00:48:47,910
ھەقىقەتەن.

592
00:48:49,190 --> 00:48:52,560
ئۇ ئەزەلدىن ئاياللارنى ئەيىبلىمەيدۇ ،
ياكى ئۆلتۈرسە ،

593
00:48:53,530 --> 00:48:55,710
ياكى كەمبەغەللەردىن ئوغرىلىق قىلىدۇ.

594
00:48:59,770 --> 00:49:03,650
ئۇنىڭغا ئوخشاش ھەقىقىي ئوغرىلار
ھازىر يوقىلىشى مۇمكىن.

595
00:49:06,940 --> 00:49:08,440
نەرسە بولسا ، كۇمېخاچى ،

596
00:49:09,630 --> 00:49:11,720
مەن باشقا تەرەپكە قاراشنى قارشى ئالمايمەن ،

597
00:49:12,400 --> 00:49:17,480
ئەمما ساكاي ۋە مېنىڭ ئادەملىرىم پات يېقىندا كېلىدۇ
تانبىنى بۇ يەردىن ئېدوغا ئېلىپ كېلىڭ.

598
00:49:18,920 --> 00:49:25,290
Kinosuke the Mirage
قولغا ئېلىنغان ساختا تەنبىنى كۆرىدۇ ،

599
00:49:26,270 --> 00:49:27,770
ئۇ نېمىنى ئويلايدۇ؟

600
00:50:21,550 --> 00:50:23,610
ئەگەر ئۇ ئوغرىدەك پەخىرلەنسە ،

601
00:50:24,500 --> 00:50:26,010
ئۇنى توپا تاشلىدى.

602
00:50:28,140 --> 00:50:29,820
ئۇ چىرىگەن پەسكەش.

603
00:50:40,360 --> 00:50:44,090
قارىغاندا مەن دو تىكىشتە يەڭگەندەك بولىمەن.

604
00:50:45,050 --> 00:50:46,050
سىز قىلدىڭىز.

605
00:50:46,980 --> 00:50:50,960
شۇڭلاشقا ، مېنىڭ جاسۇسىم بولۇش سۈپىتىم بىلەن ،
چوقۇم ياشاش كېرەك.

606
00:50:54,460 --> 00:50:55,502
ئاڭلىدىڭىزمۇ؟

607
00:50:56,760 --> 00:50:58,560
چوقۇم ئۆزگەرتىشىڭىز كېرەك.

608
00:51:01,780 --> 00:51:02,860
Sir Hasegawa ...

609
00:51:12,900 --> 00:51:13,900
مەن ...

610
00:51:15,060 --> 00:51:17,050
ئىماننى قويماڭ
ساختا.

611
00:51:19,580 --> 00:51:20,750
ھازىردىن باشلاپ ...

612
00:51:22,370 --> 00:51:24,520
مەن پەقەت
راستچىللارغا دىققەت قىلىڭ.

613
00:51:26,900 --> 00:51:28,270
مەن ئۆزگەرتىمەن!

614
00:52:41,570 --> 00:52:42,630
ئۇ ...

615
00:52:43,630 --> 00:52:46,570
ياش فېللا سامۇراي بىلەن بىللە ئىدى ...

616
00:52:47,780 --> 00:52:50,170
مەن ئۇنىڭ بىلەن بىر يەردە كۆرۈشتۈممۇ؟

617
00:52:54,510 --> 00:52:55,930
ئاھ ، كىمنىڭ كارى؟

618
00:54:24,378 --> 00:54:27,547
رېژىسسورلۇق قىلغان
Tomohiko Yamashita

619
00:54:28,330 --> 00:54:30,329
English subtitles by
Don Brown

620
00:54:30,330 --> 00:54:33,330
24/7 سامۇراي-شىنوبى تەقدىم قىلدى
SHAINE STUDIO تەرىپىدىن يېزىلغان